{"id":23763,"date":"2026-01-14T15:26:03","date_gmt":"2026-01-14T15:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pasona.com\/job\/legal-secretary-and-office-administrative-staff-japanese-bilingual\/"},"modified":"2026-03-24T18:28:18","modified_gmt":"2026-03-24T18:28:18","slug":"061360","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/job\/061360\/","title":{"rendered":"Legal Secretary and Office Administrative Staff &#8211; Japanese bilingual"},"content":{"rendered":"<p>Job Title:<\/p>\n<p>Legal Secretary &amp; Administrative Staff (New York Office)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Employment Type:<\/p>\n<p>Full-time (Non-Exempt)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Location:<\/p>\n<p>New York, NY (Midtown)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Hybrid work available (1 day\/week remote)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Working Hours:<\/p>\n<p>9:30 AM \u2013 5:30 PM<\/p>\n<p>Monday to Friday<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Compensation &amp; Benefits:<\/p>\n<p>Hourly rate: $30\u201335\/hour (negotiable based on experience)<\/p>\n<p>Annual salary review and biannual bonus (based on performance and firm results)<\/p>\n<p>Medical, Vision, and Dental insurance<\/p>\n<p>401(k) available from the month following hire<\/p>\n<p>Paid holidays (U.S. federal holidays)<\/p>\n<p>Paid Time Off: 15 days\/year + 40 hours paid sick leave (prorated in first year)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Responsibilities:<\/p>\n<p>[Legal Secretary \/ Office Support]<\/p>\n<p>Manage attorneys\u2019 schedules and calendars<\/p>\n<p>Prepare invoices and billing reports (Japanese and\/or English)<\/p>\n<p>Handle case administration, billing, and payment tracking<\/p>\n<p>Create, edit, proofread, and manage documents (Word, Excel, PowerPoint)<\/p>\n<p>Arrange business travel, meetings, and client visits<\/p>\n<p>Handle phone calls, visitors, mail, and deliveries<\/p>\n<p>Coordinate with overseas offices (including Tokyo)<\/p>\n<p>Basic accounting tasks (expense reports, payment tracking)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>[Administrative \/ Office Management]<\/p>\n<p>Support accounting and budget tracking<\/p>\n<p>Prepare monthly reports for external accounting firms<\/p>\n<p>Assist with payroll, HR administration, and benefits coordination<\/p>\n<p>Liaise with vendors and service providers<\/p>\n<p>Manage office supplies and general office operations<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Qualifications:<\/p>\n<p>Fluent in Japanese and English (business level or above)<\/p>\n<p>Strong administrative and organizational skills<\/p>\n<p>Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint)<\/p>\n<p>Detail-oriented, accurate, and reliable<\/p>\n<p>Team player with a proactive and flexible mindset<\/p>\n<p>Able to work independently and take initiative<\/p>\n<p><\/p>\n<p>To apply, please send resume to cschultz@pasona.com<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"","_application":"","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-23763","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/23763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=23763"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=23763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}