{"id":23473,"date":"2025-12-18T16:06:55","date_gmt":"2025-12-18T16:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pasona.aukrim.net\/job\/japanese-english-interpreter-and-translator\/"},"modified":"2026-01-20T22:56:28","modified_gmt":"2026-01-20T22:56:28","slug":"japanese-english-interpreter-and-translator","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/job\/japanese-english-interpreter-and-translator\/","title":{"rendered":"Japanese &#8211; English Interpreter and Translator"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Position Overview<\/strong><\/h3>\n<p>As an Interpreter, you will play a key role in facilitating clear and accurate communication between Japanese and English speaking stakeholders in technical and on-site environments.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Key Responsibilities<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Interpret spoken communication between Japanese and English during meetings, conferences, construction sites, and machinery installation activities<\/li>\n<li>Translate and proofread written materials, ensuring accuracy, context, and intent are preserved<\/li>\n<li>Convey technical questions, requests, and dialogue clearly and appropriately<\/li>\n<li>Work closely with subject matter experts to understand specialized terminology<\/li>\n<li>Support both written and oral communication as needed<\/li>\n<li>Submit translations for review when required<\/li>\n<li>Maintain strict confidentiality and comply with company policies<\/li>\n<li>Stay up to date with language usage and terminology in both languages<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Qualifications<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Proven experience as an interpreter, preferably in machinery manufacturing or installation environments<\/li>\n<li>Fluency in <strong>Japanese and English<\/strong><\/li>\n<li>Strong proofreading and editing skills<\/li>\n<li>Excellent communication and interpersonal abilities<\/li>\n<li>Understanding of cultural nuances in both languages<\/li>\n<li>High level of professionalism, confidentiality, and integrity<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"","_application":"info@aukrim.com","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-23473","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/23473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=23473"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=23473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}